Politics & Law · Courts, crime & justice

Criminal cases and civil cases

The state prosecutes crimes and punishes. Private parties sue each other for compensation. See how the two tracks differ, how one event can lead to both, and where the line blurs.

4 short lessons · about 17 minutes · 8 sources · updated November 2026

What you will learn

  • Explain who brings a criminal case and a civil case and what each one seeks
  • Describe how the outcomes of the two tracks differ, from verdicts to who gets paid
  • Explain why an acquittal doesn't stop a civil lawsuit over the same act
  • Explain why a civil jury could find O. J. Simpson liable after a criminal jury acquitted him

Lesson 1 of 4 · 4 min

Prosecuted or sued, and why it matters which

Before you readWhen a US federal court fines someone for a crime, who receives the money?

Correct.Not quite. The answer is The government.

The fine goes to the government. The lesson shows why, and how a victim gets money another way.

Say a man punches a stranger outside a bar and breaks his jaw. Two separate cases can follow, and they work on different logic.

The first is a criminal case. A crime counts as a wrong against society, so the state brings it. In US federal courts only the government can start a criminal case. Its goal is to punish the person who did it.

The second is a civil case. The injured man, now the plaintiff, sues the puncher himself. He's asking for compensation, money for his medical bills and lost pay. A civil case can also ask a court to order someone to stop doing something.

Law students learn the split as aims. Criminal law punishes. The civil law of wrongs, called tort, compensates.

Check yourselfA cyclist is hit by a car whose driver was drunk. Which case would the cyclist bring personally?

Correct.Not quite. The answer is A civil suit for compensation.

The cyclist can sue for compensation. Only the government brings the criminal charge, even though the cyclist is its victim.

The two tracks end differently. A criminal court finds the defendant guilty or not guilty. A guilty defendant gets a sentence, which can mean prison, a fine paid to the government and restitution to the victim.

A civil court finds the defendant liable or not. A liable defendant pays damages to the plaintiff, or obeys an order. England and Wales have called the plaintiff the claimant since 1999.

The prosecution also has a much heavier burden of proof than a civil plaintiff. Another topic covers how heavy.

Most cases on both tracks never reach a verdict. More than 90% of US federal criminal defendants plead guilty. Civil judges push the parties to settle, and many do.

Try to recallA shop owner is assaulted during a robbery. Describe how a criminal case and a civil case over the attack could each end.

The criminal case could end with the robber found guilty and sentenced to prison, a fine paid to the government or restitution to the shop owner. The civil case could end with the robber found liable and ordered to pay the shop owner damages. Either could also end early, by a guilty plea or a settlement.

The state prosecutes crimes to punish, and the result is guilty or not guilty. Private parties sue to be compensated, and the result is liable or not liable, with damages paid to the person who sued.

Lessons in this topic

  1. Prosecuted or sued, and why it matters which

    Learn who brings a criminal case and who brings a civil one, what each is trying to get, and the different words and outcomes on each track.

    Essentials · 4 min

  2. Not guilty, then liable, in the O. J. Simpson cases

    Follow the criminal and civil trials over the 1994 killings of Nicole Brown Simpson and Ron Goldman to see how one event can lead to two cases and two different verdicts.

    Essentials · 4 min

  3. Public law, private law and the cases in between

    See how lawyers split all law into public and private, why civil law has two meanings, and what courts do in cases against the government and in family disputes.

    Deeper · 4 min

  4. Where punishment and compensation blur

    Meet the cases that don't fit the two tracks neatly, from civil awards meant to punish to fines from regulators and prosecutions brought by private companies.

    Deeper · 5 min

Three quick stories from this topic

Most never go to trial

More than 90% of US federal criminal defendants plead guilty instead of going to trial

A defendant who pleads guilty skips the trial, often in return for dropped charges or a lighter sentence recommendation. Civil cases thin out the same way, as judges push both sides to settle.

The plea bargain

A guilty plea traded for dropped charges or a lenient recommendation is called a plea bargain.

The civil version

To save cost and delay, judges encourage settlement, mediation and arbitration, and many civil parties agree.

The $4 million paint job

An Alabama jury awarded $4 million in punishment over a repainted BMW worth $4,000 less

Ira Gore's new car had been repainted before sale, part of BMW's policy on minor damage. The US Supreme Court ruled in 1996 that the award broke due process, and it ended at $50,000.

Punishment in a lawsuit

Punitive damages punish and deter, yet the money goes to the person who sued.

Not everywhere

German courts don't award punitive damages, and England allows them only in narrow cases.

Acquitted, then liable

A civil jury found O. J. Simpson liable for two deaths after a criminal jury acquitted him

The 1997 jury awarded the families $33.5 million. Simpson had to testify this time, because the acquittal meant he could never be tried for the murders again.

Different rules

The civil judge admitted Nicole Brown Simpson's diary, which the criminal trial had excluded as hearsay.

A lighter burden

The families had a lighter burden of proof than the prosecutors, so the same events could produce a different verdict.

Sources

  • What a fair trial requires

    What the European Convention on Human Rights demands of a criminal trial, from a judge nobody could suspect of bias to a free interpreter, and what it leaves out, such as a jury.

    4 lessons · 17 min

  • How sure a court has to be

    Courts in the US and UK can't know for certain what happened, so the law sets how sure they must be, from more likely than not up to beyond a reasonable doubt for a conviction.

    4 lessons · 20 min

  • How courts and appeals work

    Follow a case from its first hearing to the highest court. See who does what in a courtroom, what an appeal can and can't reopen, and what keeps judges free from pressure.

    4 lessons · 16 min

  • Human rights and the Universal Declaration

    What the 1948 Universal Declaration lists, how a statement with no legal force grew into binding treaties and courts, and where the idea of rights owed to everyone came from.

    4 lessons · 17 min

  • What a civil service does

    Trace how permanent officials came to be hired on merit, why they serve whichever party wins, and where the line with political staff runs.

    4 lessons · 20 min

  • Forms of government

    A map of the ways countries are ruled, from monarchies and juntas to one-party states, theocracies and democracies, sorted by who holds power and what limits them.

    4 lessons · 16 min

All politics & law topics · Take the quiz