Language & Communication · Conversation & body language
How listeners confirm understanding
Small sounds like uh-huh keep a speaker talking, and asking someone to say it back catches what a yes would hide. See how listeners signal understanding, from Japanese aizuchi to a pilot reading back a clearance.

What you will learn
- Explain what backchannel responses such as uh-huh and mm-hm do for a speaker
- Describe how a listener's specific responses can change the story a speaker tells
- Explain how a listener can paraphrase a speaker's point to confirm it was understood
- Describe how the teach-back method checks whether a patient has understood instructions
Lesson 1 of 4 · 5 min
What your uh-huh does for the person talking
Next time a friend tells you a story, listen to yourself. You probably won't be silent. You'll say yeah, uh-huh, right or I see, or you'll nod, and you'll do it while they're still talking.
Linguists call these backchannel responses. Victor Yngve coined the term in 1970. Speaker and listener, he observed, are both speaking and listening at once. Over what he called the back channel, the speaker gets short messages such as yes and uh-huh "without relinquishing the turn."
They're common. In a 1997 study of 205,000 utterances from telephone calls, 19% were backchannels.
Sounds like uh-huh and hmm come from a limited set that speech carrying content rarely uses. That's why a listener can make them over someone else's words, to show support, surprise or a need for clarification, without causing confusion.
Even similar sounds do different jobs. In one study, mm served as a weak acknowledgment or a weak assessment. Mm-hm generally signaled that the listener was yielding the turn and leaving the floor with the speaker.
Listener responses come in two kinds. Generic ones, such as mm-hm and yeah, fit almost anywhere. Specific ones react to the content itself, like an "Oh!" or a look of concern.
A specific response has to fit the moment. "Oh wow" needs something surprising to have just been said. "Oh come on, are you serious?" needs something exasperating.
In 2000, Janet Bavelas, Linda Coates and Trudy Johnson tested how much those reactions matter. They had people tell a stranger about a close call they'd had. Some listeners were given a second task that distracted them from the story.
Distracted listeners gave fewer specific responses. And the storytellers told their stories markedly less well, particularly at what should have been the dramatic ending.
The researchers concluded that listeners are co-narrators. Their reactions help the teller tell the story.
Try to recallIn a 2000 study, storytellers whose listeners were distracted told their close-call stories much less well. What does that suggest about a listener's role?
It suggests the listener helps tell the story. Distracted listeners gave fewer specific responses, the reactions to content such as an "Oh!" or a look of concern, and the stories came out much worse, especially at the ending. The researchers concluded that listeners act as co-narrators.
Listening is part of the telling. A plain uh-huh leaves the turn with the speaker, and a well-timed "Oh!" helps the story reach its ending.
Lessons in this topic
What your uh-huh does for the person talking
See how short sounds like uh-huh let a listener take part in a story without taking over the turn.
Asking someone to say it back
People forget or misremember much of what they're told, and a yes doesn't show it. See how paraphrasing and the teach-back method bring a misunderstanding into the open.
Why hai, the Japanese yes, doesn't always mean agreement
Every language has its listening sounds, and each uses them differently. See how Japanese aizuchi work and why a visitor can hear agreement in a hai that meant "got it".
Why pilots read clearances back
In 1977 an "OK" from a control tower helped send a 747 down an occupied runway. See what went wrong on the radio at Tenerife and why pilots now read instructions back.
Three quick stories from this topic
Distracted listeners spoil the story
People tell a story worse when their listener is distracted, especially the ending
In a 2000 study, people described a close call to a stranger, and some listeners were given a second task as a distraction. Those listeners reacted less to the content, and the storytellers did noticeably worse at what should have been the dramatic ending.
Fewer specific reactions
Reviewers coded each listener's responses as generic, such as mm-hm and yeah, or specific, such as an "Oh!" or a look of concern. Distracted listeners gave significantly fewer specific responses, and the stories told to them were dramatically worse.
Listeners as co-narrators
The researchers concluded that listeners are co-narrators who help the storyteller tell the story. Their responses help shape what a speaker says, so a story told to an engaged audience comes out better.
What patients forget
Patients immediately forget 40% to 80% of what a clinician tells them
And almost half of what they do remember is wrong, a 2003 review found. US health guidance tells clinicians to skip "Do you understand?" and ask patients to explain the plan back in their own words.
Why a yes means little
Patients are likely to answer yes to "Do you understand?" whether they understand or not. An explanation in their own words shows what got through.
A test of the explanation
If the patient gets it wrong, the clinician explains it a different way and asks again. The check measures how well the clinician explained, so the patient isn't the one being tested.
Why pilots say departure
After the deadliest crash in aviation history, pilots stopped saying takeoff until cleared
In 1977 a KLM crew at Tenerife radioed "We are now at takeoff" and the tower answered "OK." The jet began its takeoff run in fog and hit a Pan Am 747 on the runway, killing 583 people. Crews now say "ready for departure."
What the words hid
The controller probably took the call to mean the jet was in position and waiting. His next words, telling the crew to stand by for takeoff, were lost to radio interference. The KLM jet began its takeoff run in thick fog and hit a Pan Am 747 on the runway, killing 583 people.
Rules written after the crash
Instructions can no longer be acknowledged with just "OK" or "Roger". Pilots read back the key parts. Until a plane is actually cleared, crews and controllers say departure, as in "ready for departure", and a clearance to a plane lined up on the runway begins "hold position".
Sources
- Backchannel (linguistics), Wikipedia
- Listeners as co-narrators, Journal of Personality and Social Psychology, via Europe PMC
- Patients' memory for medical information, Journal of the Royal Society of Medicine, via PubMed Central
- Use the Teach-Back Method: Tool 5, Agency for Healthcare Research and Quality
- Tenerife airport disaster, Wikipedia





